IENA
Questo dramma è puramente fittizio E NON È ASSOCIATO A
PERSONE ATTUALI INCIDENTI ASSOCIAZIONI O SEDI
EPISODIO 15
Era davvero necessario tornare qui?
Controllare la scena potrebbe darci una nuova intuizione
Possiamo andare a controllare se davvero non hanno telecamere a circuito chiuso
Perché non diventi solo un detective?
Perché non riesci a gestirlo come un avvocato?
Lo sto facendo a modo mio
Ho davvero bisogno di quella stanza oggi
Bene il fatto è che
quella stanza è Signore
Abbiamo una suite simile su un piano diverso
Quella stanza è molto speciale per noi
Oggi
Ho intenzione di proporre
Bene se è così
È una donna fortunata
Bontà
Si è sposata una volta
Ma per me è la prima volta
Ci sono molte coppie così questi giorni Destra?
Può essere molto pignola però
È pignola e un po 'matta
Lei è un po 'di entrambi
Quindi sono preoccupato cosa potrebbe disturbarla più tardi
Non devi preoccuparti affatto Forniamo solo il miglior servizio
Sì mi aspetto il meglio Oggi è un giorno molto speciale per noi
Destra
Heejae vieni qui e spingimi
Sono Seo Jeonghwa e tu sei il colpevole
Questo genere di cose dovrebbe essere fatto correttamente
Hey! Che cosa?
Ma pensi che sarebbe abbastanza
frantumare il tavolo di vetro?
Non ne sono sicuro
Questa volta sei Seo Jeonghwa
Non dovrebbe richiedere almeno questa forza?
Immagino che non lo fosse omicidio colposo involontario quindi
Il colpevole che ha sbattuto La testa di Seo Jeonghwa sul tavolo
sicuramente gli avrebbe ferito la mano
Ma le mani di Ha Chanho andavano bene Erano coperti solo di sangue
Quindi ecco una seconda domanda supponendo che Ha Chanho sia innocente
L'alcool si rovesciò sul tavolo
Ma sulla scena dell'incidente non c'erano segni di alcol sul tappeto
Ciò significa che il tappeto è venuto da qualche altra parte
Per spostare un cadavere e un pesante tappeto coperto di sangue
ci dovrebbero essere almeno due ragazzi
E da qualche parte nelle vicinanze
Deve esserci un posto che ha lo stesso tappeto e lo stesso tavolo
Guarda questa macchia
Lo vedi o no?
Non vedo niente
Quindi sono l'unico che può vederlo? Oh mio Dio
Tesoro vedi questa macchia vero?
È così sporco
E guarda questo posto proprio qui Guarda quello e quello
Non mi piace la disposizione dei mobili
Personalmente penso
fa schifo
Oh capisco
Mio Dio gentile
Guarda questi capelli Oh mio Dio
Cos'è questo capello? Sei serio adesso?
Ho dei bronchi molto sensibili
Destra tesoro? Destra
Un singolo granello di polvere e una ciocca di capelli può essere fatale per me
Allora cosa possiamo fare per te?
Possiamo darti un rimborso se lo desideri
C'è un'altra suite accanto giusto? Vorrei passare a quello
Signora quella suite non lo è per i clienti ordinari
È per uno dei nostri clienti VIP
ed è riservato tutto l'anno
SS Group ha venduto tutti i suoi hotel
Ma a quanto pare il presidente Son ha ancora uso esclusivo di una delle suite
Che cosa? Potete ripetere perché non possiamo cambiare stanza?
Quella suite non è per i clienti ordinari
Ordinario?
Mi hai appena chiamato normale?
Oh mio Dio
Tesoro l'hai sentito? Mi ha chiamato normale
Sono una persona normale?
Mi ha appena etichettato come una persona normale?
No non intendevo questo
Sai cosa? Dimenticalo! Portami il presidente dell'hotel
Questo posto ha una terribile igiene
ma tu lo chiami una suite e ti aspetti che pagheremo una fortuna?
Ho intenzione di caricare una petizione nazionale sul sito di Blue House oggi
Ti faccio vedere cosa succede
quando si scherza con una persona normale
Oh mio Dio Me? Ordinario?
Mi hai chiamato normale? Veramente?
Nessuno me lo ha mai detto Lo dirò a mia mamma
Me ne vado non appena le propongo
Ho passato così tanto tempo per ottenerlo
Questo diamante è stato trovato nel 1905 in Sud Africa
Si chiama la prima stella dell'Africa
Ma comunque non sarà possibile Me? Ordinario?
ASSEGNO CIRCOLARE 1000000 di WON
Sono così scocciato!
Si prega di farmi un favore Come osa chiamarmi ordinario?
La stanza è vuota oggi
E se lo fai veloce Sono ordinario?
Va bene Saranno sufficienti due ore Grazie
Non più di due ore
Altrimenti Fatto
Oh mio Dio Lei pensa che io sia normale? Ordinario?
Tesoro ho sistemato tutto
Veramente?
SALA VIP 1328 CAMERA DEL FIGLIO DEL PRESIDENTE
L'arredamento e il layout sono esattamente gli stessi
Hai ragione
Guarda questo
Qualcuno deve averlo comprato in fretta
Va bene allora Ordiniamo il servizio in camera
Ho lanciato una forma enorme e ora sto morendo di fame
Seo Jeonghwa ha utilizzato una carta di credito ArtSky
ed è stato usato principalmente al White Hotel
Ma ecco cosa c'è di strano Non sono riuscito a trovare un solo dipinto
nella hall e nel corridoio dell'hotel
Non è strano
come c'è un dipinto davvero costoso in questa suite?
Dipinti di ArtSky e White Hotel che apparteneva al presidente Son
E Seo Jeonghwa
Forse Seo Jeonghwa ha gestito i dipinti di ArtSky
Usi il fondo fangoso di Son Bongu giusto?
È abbastanza comune per i conglomerati usare le gallerie d'arte per il loro fondo di fango
Va bene allora
È tempo per l'ultimo passo
Miele
Vuole
Sposami?
No
Hai perso l'anello?
Oh mio Dio Il mio anello
Accidenti vale una fortuna
In quale parte del mondo è? Oh mio Dio
Abbiamo ordinato il servizio in camera e dopo la pulizia della stanza
Avevamo molte persone che andavano e venivano
Quindi sono imbarazzato nel dire questo ma non possiamo fare a meno di essere sospettosi
Ma signore Come ti ho detto prima
quello anello di diamanti è Si lo so
Mi hai detto che è un anello molto costoso dall'Africa
Veniva dall'Africa Oh mio Dio
Dovremmo chiamare la polizia?
Signore per favore non farlo
Uno dei nostri ospiti ha diritti esclusivi per questa suite
ma ti ho lasciato usare
Questo mi metterà nei guai
Quindi controlliamo il filmato di sorveglianza
Non ci sono telecamere a circuito chiuso installate su questo piano
Non hai TVCC? Oh mio Dio
Allora dovrò solo chiamare la polizia
Signore Perbacco
Mi dispiace
Non possiamo avere più poliziotti vieni nel nostro hotel
Ma c'è una cosa che posso fare per te
Non ci sono telecamere nella stanza ma puoi controllare quello nel corridoio
C'è una telecamera a circuito chiuso nel corridoio?
Il concetto principale della nostra suite è proteggere la privacy dei nostri ospiti
Quindi manteniamo riservata la CCTV del corridoio
Dopo 24 ore il filmato arriva inviato alla compagnia di sicurezza
Ma l'hai perso qualche ora fa quindi potrai controllare il filmato qui
Non ci sono telecamere a circuito chiuso di fronte alla camera degli ospiti VIP
Accidenti non va bene Non possiamo vedere nulla
Che cosa? Vai dimenticalo
Come possiamo trovare l'anello con questo?
Dov'è il mio anello? Dov'è il mio anello costoso?
Sai cosa? Chiama tutti quelli che sono venuti nella nostra stanza
Rivoglio il mio anello costoso!
Ciao aspetta Che cosa?
Dopo che ti ho dato l'anello te ne sei andato in bagno per lavarti le mani
Sì Dove hai messo l'anello?
Un po 'di tempo fa?
L'ho messo nella mia mini borsa carina
Ecco il tuo anello
Il famoso anello che hai ricevuto dall'Africa
Sembra davvero costoso
Ma questa intera esperienza mi ha completamente rovinato l'umore
Andiamo altrove tesoro
A proposito di quella telecamera a circuito chiuso nel corridoio
Pensi che gli sbirri non lo sapessero? Non era nella lista delle prove
Lo scopriremo una volta verificato Chiamiamo la compagnia di sicurezza
Sì ho già chiesto a Juho di controllare
Qual è il tuo rapporto con Park Juho?
Per caso eravate una coppia?
Come noi?
Potremmo effettivamente essere esclusi per quello che hai fatto
Sono sorpreso che tu stia scherzando Mamma mia
Non avresti dovuto farti ingannare
Dovresti andare senza di me
Non vieni? Dove stai andando?
Non puoi almeno farmelo sapere?
UFFICIO DI LEGGE VINCOLATO
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?
Mi sono sentito così soffocato che mi sono quasi ucciso
Saremo fuori Chiamami quando hai finito
AVVOCATO GIOVANE HEEJAE
Cosa ti porta qui?
Avresti potuto trovare un posto migliore
Non è che sei a corto di soldi
Mi piace il vintage
Da quando?
Le persone cambiano in base a chi si incontrano
Ho sentito che difenderai Ha Chanho per il suo fascino
Sì
Se hai bisogno di cose dalla sua prima prova
puoi chiedere al signor Ga Sono sicuro che ti aiuterà
Sicuro
Ma sono sicuro che non ci sei per dirmelo
Heejae
Il fatto che ho rifiutato per difendere tuo padre
non significa che ho intenzione di trascurarlo
Tutti sanno che Song e Kim erano al comando di difendere Issume durante il processo
Quindi se venissimo coinvolti con il caso di tuo padre
causerà solo persone sospettarlo ancora di più
Ha emesso un verdetto basato sulla sua coscienza legale
Anche se il procuratore lo accusa di abusare della sua autorità
verrà rapidamente rilasciato considerando l'indipendenza dei giudici
È stato molto lungo e spiegazione dettagliata
Sono sollevato di sapere che lo stai rappresentando
È tuo padre quindi so che farai del tuo meglio
Sì
Hai ragione Farò del mio meglio
Sono contro un ragazzo che pensa ha potere su tutto il paese
ed è abbastanza spensierato da abbandonare un'amicizia di 30 anni
senza nemmeno sentire il minimo rimpianto
Heejae
La vita può essere molto difficile
Le cose non vanno sempre per il verso giusto
Questo è il mio consiglio come mentore quindi tienilo a mente
Non sopporto questa stronzata
Ti aspetti ancora da me pensare a te come al mio mentore?
Ti ho visto solo giocare brutti scherzi e ti ho sentito dare scuse pessime
Punk
Avrai un mandato di comparizione
Non vedo l'ora di vederti in tribunale come testimone
Mi farai convocare?
Perché? Hai improvvisamente paura?
Immagino sia perché stai nascondendo qualcosa
Alcune persone mancano di competenza
indipendentemente da quanto ci provi per aiutarli a crescere
Devo averti giudicato male
Sono molto deluso
Sì sono anche deluso
Alcune persone mi fanno vomitare anche se faccio di tutto per rispettarli
Per favore se hai finito
Non hai sentito quello che ho appena detto? Vuoi che ti accompagni?
Sono stufo di essere deluso da te
Quindi per favore vattene
Non è la signora Jung? Ehi sono la signora Jung
Pensavo che fosse stata licenziata
È davvero la signora Jung? Sì
Entra
Hey
Sei sbalorditivo
Sei stato bene? Signorina Jung
Sei qui da solo?
Sì Heejae non è qui
Sta andando bene?
Perché non glielo chiedi tu? Che cosa?
Non dovresti sapere perché sono qui ormai?
Riguarda
Il caso del padre di Heejae
Ho bisogno di un altro avvocato
Siamo a corto di manodopera
Anche il signor Yoon lo sa?
Ti sto assumendo perché ho bisogno di te
Non pensi di essere disturbato da me?
Cosa intendi?
Sai che mi piace il signor Yoon vero?
Fai del tuo meglio
Ehi sta bruciando Staccati dal telefono e concentrarsi sulla grigliatura della carne
È carne affumicata quindi puoi semplicemente mangiarla
Oh veramente? Bello Qui
È così bello Erano a
il tuo ristorante preferito nel vicolo dei piedi di pollo
Mangia Questo posto è carino
Abbiamo appena iniziato a mangiare
Non voglio riattaccare
Perché non parliamo al telefono
fino ad arrivare qui?
Ciao? Sì puoi mangiarlo ora
Mio dio
Non abbiamo normalmente carne di manzo per le cene di squadra?
Stiamo lavorando a Choong non a Song e Kim
Mangia Oh giusto E le riprese della CCTV?
Il detective incaricato riprese il filmato
Detective Lee? Ma non era nell'elenco delle prove
Dovremo esaminarlo
Smetterai di riattaccare con me? Ero proprio fuori Dai
Signora Boo
Siete stati tutti bene?
È bello vederti
Hai intenzione di unirti a noi? Sì
Siediti
Dalle un cucchiaio e bacchette Ecco qui
Hai esplorato la signora Boo? Sì
Si occuperà del caso di tuo padre
Gli altri sono troppo occupati con il caso di Ha Chanho
Cosa c'è che non va?
Starai bene?
Starò bene
Perché non dovrei stare bene? Hai questo
Signorina Boo è il nostro investigatore Le tue bacchette
Questo è carino Mamma mia
Che tipo di cena di squadra è questa?
Signora possiamo avere 12 bottiglie di soju?
Eccomi
Choong!
Grazie
No non farlo
Beviamo tutto Saluti Basta bere acqua
Saluti Saluti
No!
Lo ha già ingoiato Cosa c'è che non va?
Abbiamo esattamente un minuto
Un minuto?
Vedrai Mio Dio
Sta per iniziare
Iene!
Voi iene!
Cosa c'è che non va in lui? Lui è matto
Sì lo so che dobbiamo essere come le iene
Destra? Dopotutto questa è una giungla
Viviamo in una giungla dove le persone si divorano a vicenda!
Sì hai ragione Questa è una giungla Prendilo
Ti mostrerò come sono sopravvissuto nella giungla Prendilo!
Qui
Andiamo sprecati stasera
Ho sentito che le iene sono in realtà molto pulite
Veramente? Sì
Stai bene? No
UFFICIO DI LEGGE VINCOLATO
Prendi del riso bruciato
Heejae
Fa caldo quindi soffiatelo un po '
Ho sentito che il signor Song è arrivato ieri
Ragazzi avete parlato bene?
Che cosa ha detto di tuo padre?
Sai in cosa Song e Kim sono bravi?
Sono davvero bravi a farlo che rappresentano segretamente entrambe le parti
Conservano informazioni da entrambe le parti e soppesare le loro opzioni
E sono stato il migliore
Non può rappresentare mio padre perché rappresenta Issume?
Sono fottute cazzate
Dice che verrà assolto quindi perche no?
Cosa vuoi ottenere
attraverso il processo di tuo padre?
Voglio abbattere Song Piljung
Voglio dimostrare che ha creato le cose tra Issume e mio padre
e che ha pianificato questo dal principio
So che sarà difficile
Questo è esattamente il motivo
siamo qui adesso
Fidati di me
PARK JUHO
Cos'hai per me?
Lee Utae
il detective che ha scattato le riprese della CCTV ha recentemente lasciato il lavoro
Quindi siamo venuti a casa sua ma siamo arrivati ​​qui troppo tardi
Si è già trasferito
Quindi fai ciò in cui sei bravo
Usa le tue conoscenze come ex detective e fai tutto il possibile
per trovare quel ragazzo
Sto parlando con la signora Jung
Abbiamo già perso il personale del servizio in camera quindi non possiamo permetterci di perdere il detective Lee
Chiedi aiuto a tutti i tuoi amici investigatori e cerca ovunque
Devi trovarlo non importa cosa
Va bene
Pensi Il detective Lee ha distrutto le riprese della CCTV?
Dipende dal tipo di persona che è
Sarebbe bello se potessimo controlla il suo conto bancario
Non puoi farlo?
Come dovrei farlo?
Pensi che quel genere di cose sia facile?
Non sono capace di fare tutto ciò che chiedi
Perché mi stai parlando in modo informale?
Abbiamo solo
prove e ipotesi circostanziali
Non abbiamo prove conclusive
Se non riusciamo a ottenere il filmato CCTV
che ci riporterà al punto di partenza
Ciao
Ho sentito la notizia
Che cosa?
Che sono stato licenziato?
So che non è una buona notizia
Song Piljung quel figlio di puttana
Ti ho parlato di mia sorella?
Vedi Song Piljung
Ha sposato mia sorella perché il presidente Ha e mio padre lo ha portato avanti
All'inizio sembrava era innamorato di lei
Ma i suoi veri colori sono venuti fuori quando ha ereditato lo studio legale
dopo la morte di mio padre
È ancora a casa di cura vero?
Sono passati 15 anni da quando è crollata
Non sarebbe in quella situazione ora se fosse stata portata rapidamente in ospedale
credo
Song Piljung lo ha fatto apposta
Ho scoperto qualcosa di recente
Visita la casa di cura ogni settimana e si comporta come un romantico lo sai
Ma sulla carta sono già divorziati
Volevo insegnare quel sacco a sacco una lezione in qualche modo
ma sono stato estromesso
Processo del giudice Yoon Chungyeon si terrà presto
Non possiamo abbatterlo con qualcosa del genere
Tutto quello che deve fare è negarlo
Primo
salviamo Issume ok?
Ho bisogno di te
Alla fine ci incontriamo signora Jung Geumja
Sarebbe saggio non incontrarsi per ora
Devi presentarti se ti convoco
Decido se dobbiamo incontrarci o no
Voglio liberarmi di quei dipinti il prima possibile
Sento che sono già infastiditi quindi non voglio tenerli
Sicuro Provare a venderli a buoni prezzi
E assicurati di dare abbastanza soldi al deputato Lee
Va bene signore Me ne prenderò cura
Buona notte Signore
Salve signor Ma
C'è qualcosa che ho bisogno che tu faccia
Me? Sì ecco la lista
Quindi vorresti che controllassi le cose nel magazzino
e inviarli ad AP EON giusto?
Sì ce l'hai
AP EON non è un cliente importante per noi?
Sì Facciamo qualsiasi cosa i nostri clienti ci chiedano
Ora torna al lavoro Si signore Buona giornata
Signor Ma
Sarò responsabile dell'account di Issume o AP EON
Per ora fai un buon lavoro con quello
Eccellere nelle cose che ti è stato detto di fare
Questo è il tuo dovere e la tua responsabilità come avvocato presso Song e Kim
Si signore
Me lo ricorderò
Grazie Buona giornata
Miele
Non ho nulla da fare L'unico compito che ho sta facendo qualcosa al magazzino
Che diavolo? Abbattili o qualcosa del genere
Forse ti stanno solo usando
Invece di aiutarti fai avanzare la tua carriera
ti licenzieranno dopo averti usato Destra?
Tesoro non dire cose del genere Mi farai piangere
Ho sentito Heejae e Geumja ha avviato la propria azienda
Vuoi dire Choong? Dovresti andare a lavorare con loro
Dovresti almeno sentirti a tuo agio
Hey come sei stato?
C'è un container al porto al molo di Yeonan
Quando stavamo lavorando su quel caso insieme
Ho seguito la navigazione di Seo Jeonghwa e andò al molo di Yeonan
Quel giorno non lo sapevo nemmeno quello che dovrei cercare
Ma
Adesso lo so Tutto ha un senso
Mio Dio cos'è tutto questo?
Non sono sicuro
Quindi questo sarà gestito da Song e Kim d'ora in poi giusto?
Oh si Giusto
Sono stati lasciati dalla persona chi era in precedenza responsabile?
Cosa sta succedendo?
Chi è quella persona?
La signora Seo Jeonghwa
Che cosa? Oms?
Seo Jeonghwa Quella signora
Lei possiede una galleria
I dipinti che Seo Jeonghwa era solito gestire
sono stati tutti acquistati da White Hotel attraverso ArtSky
In altre parole
sono di proprietà del presidente Son
Perchè mi stai dicendo questo?
Perché anch'io sono un avvocato
Vedi
Mi dispiace anche concludere Il primo processo di Ha Chanho in quel modo
Grazie
Sarò fuori allora
Heejae
IO
Non sono sicuro quando e come le cose hanno iniziato a andare male
Inoltre non so perché sono ancora a Song e Kim quando siete tutti lì
Gihyeok
Non ti picchiare per qualcosa che è stato fatto
Non è che puoi cambiare cosa è già stato fatto
Appena
concentrarsi sul presente
E cosa dovresti fare d'ora in poi
Se iniziamo a pentirci cosa abbiamo fatto in passato
Dovrei saltare nel fiume Han o qualcosa del genere
Quando salti
Lo farò con te Ciao idiota
Quello che sto dicendo è che non dovremmo farlo
Voglio solo fare delle cose con te non importa cosa sia
Jeez
Questi ragazzi sono il nostro staff
Sì è giusto
B1 PARCHEGGIO
Non riconosco quella macchina però
Non proviene da un'impresa di pulizie? Non siete voi ragazzi?
No non siamo noi
White Hotel funziona con un'altra impresa di pulizie?
No abbiamo un contratto esclusivo con loro
Chi e 'questa gente?
Non hai trovato alcuna informazione su questa azienda chiamata Pulizia?
No Ho fatto una ricerca approfondita online e questa compagnia non esiste
Ho chiamato tutte le compagnie che ha un nome simile
ma nessuno di essi ha alcuna connessione con White Hotel
Va bene Grazie
Riorganizza l'elenco delle auto che è entrato nell'hotel
Che cosa? Che cosa?
Bontà Perbacco
Rallegriamo
L'emissione è stata finanziata campagne presidenziali
e Song Piljung è stato l'intermediario tra Issume e i candidati
E dopo essersi insediato alla Blue House
hanno dovuto rimborsare Issume e Song Piljung durante i loro termini
È così che Song e Kim sono riusciti per rimanere al top in tutti questi anni
E stanno programmando di farlo la stessa identica cosa di nuovo
per Lee Inyeop il candidato alla presidenza
Quindi è vero quello Il giudice Yoon ha dato a Issume un trattamento speciale
Lo hanno persino fatto la Corte suprema di giustizia
Ma in un momento critico mio ​​padre
No intendo
Il giudice Yoon Chungyeon si ribellò
Capisco tutti i fatti
Tuttavia dovremmo ancora dire
non è mai stato corrotto per il verdetto a loro favore
e non aveva voce in capitolo nell'essere nominato Giustizia della Corte suprema
Il verdetto era a sua sola discrezione
e non può essere considerato abuso di autorità
Questo sarà il nostro argomento giusto?
No faremo il contrario
Ammetteremo tutto
E durante il processo scopriremo la verità dietro tutto
e rivelare le loro connessioni
Ma quel lavoro dei procuratori non è?
Hai detto che difenderai tuo padre
L'attuale ed ex CEO delle filiali di Issume
violato la legge per assicurarsi Ha Chanho potrebbe ereditare l'azienda
tuttavia mio padre li ha assolti
Questo è sbagliato
Ed è considerato
abuso di autorità
Il tribunale è in fase di recesso
ma è stato programmato subito
La chiave è
tuo padre lo ammetterà?
Che il suo verdetto era sbagliato
Lo farà
Me l'ha promesso
che lo farà
Sono così confuso in questo momento
Qual è l'obiettivo di
Quello sarà l'inizio
Deve ammetterlo che ha abusato della sua autorità
Solo allora il suo motivo acquisirà importanza
E solo allora
possiamo abbattere Song Piljung
Sì papà
Non preoccuparti troppo
Ricordi di cosa abbiamo discusso? Questo è tutto ciò che devi fare
Va bene
Mi servirà Ha Chanho sul banco dei testimoni
Dopotutto ha beneficiato di più da quel processo
Lo farà comunque?
Lo difenderemo nella corte d'appello
quindi sono abbastanza sicuro che sia disperato per stare dalla nostra parte buona
Perché dovrà spendere otto anni in prigione altrimenti
Hai intenzione di stringere un accordo con lui o qualcosa?
Se questa è la nostra unica opzione
L'ho imparato da te
Ma rivelando le azioni sbagliate di tuo padre
disonorerà la tua famiglia che ha prodotto diversi giudici
Sarai bene? Sei preoccupato per me?
Lo sto facendo per l'onore della mia famiglia
Ammettere il tuo errore
è più difficile che crearne uno innanzitutto
Me l'ha detto mio fratello che non dovrei mai disonorare la famiglia
Sì quello è lo spirito
Questa fiducia Questo sei tu
Buona fortuna
Grazie
Ora dimmi cosa hai detto
All'udienza disciplinare tenuto dall'Ordine degli avvocati
Vuoi sentirlo così tanto? Sì Voglio sapere
Ho detto loro che ti amavo Felice adesso?
SCELTA DEL GIUDICE
Salve giudice Choe
Chi sarà sul banco dei testimoni?
TRIBUNALE
La signora Jung i quattro giornali principali
tra cui Daeguk Daily non stiamo inviando giornalisti
Hanno tirato delle corde
Sono stato solo in grado di raccogliere giornalisti da alcuni punti vendita online
Anche se Ha Chanho sarà sul banco dei testimoni?
E il signor Song?
Non si farà vedere di sicuro
PROVA IN SESSIONE
Papà
ha deciso di ammettere tutto
Ed è giusto
TRIBUNALE
DOMANDA DI TESTIMONE TESTIMONE: CANZONE PILJUNG
TESTIMONE: HA CHANHO
Il testimone Song Piljung è qui?
No non è qui
Quindi mi piacerebbe avere l'altro testimone Ah Chanho
IMPUTATO
Ora che il testimone è presente inizieremo l'esame
Testimone per favore vieni avanti
BANCO DEI TESTIMONI
Mr Song
durante il mese scorso fino al giorno della prima prova
ti sei incontrato numerose volte
con il Presidente di Issume Ha e l'imputato Mr Yoon
Non ricordo
Hai presentato l'imputato al Presidente Ha
L'imputato non si è mai incontrato con il solo presidente Ha
Eri presente ad ogni incontro
È così?
Non ricordo
Non è stato per chiedere una sentenza favorevole nel caso di successione di Issume?
E quella richiesta
vieni da te non dal presidente Ha
Consigliere sei sicuro su questa linea di domande?
No
Non ho fatto nulla del genere
Mr Yoon Ha Presidente Ha sollecitare un tale accordo
per quanto riguarda il caso di successione di Issume
o era il signor Song?
Consigliere dovresti porre al testimone le domande
Questa è la dichiarazione scritto dal convenuto
Il mio cliente Yoon Chungyeon ha scritto il dialogo che è stato scambiato
tra lui il presidente Ha e il signor Song
3 maggio
Informazioni ricevute da Song Piljung per quanto riguarda il caso di successione di Issume
7 maggio Song Piljung
discusso delle tendenze del giudice responsabile della prima prova
15 maggio Cenato con il giudice del primo processo
e discusso i dettagli del caso
Consigliere quella prova è già stato rivisto
Dirigi le domande al tuo testimone
16 luglio Detto canzone Piljung
che avrei governato il secondo processo
e hanno discusso se un'assoluzione potesse essere possibile
Consulente! 4 settembre
Mi è stato detto da Song Piljung che un'assoluzione
potrebbe portare alla posizione come giudice della Corte suprema
Voglio questo dal registro Sì Vostro Onore
La dichiarazione dell'imputato sarà verificato in un altro momento
Lasciami parlare
Questo processo è di determinare
indipendentemente dal fatto che Yoon Chungyeon abusò della sua autorità
Ha costretto il giudice del primo processo?
Ha tradito la sua coscienza come ufficiale della legge
e governare a favore di Issume?
Non sto facendo queste domande perché non conosco la risposta
È davvero semplice
Convenuto Yoon Chungyeon
hai costretto il giudice del primo processo in qualche modo?
Hai pronunciato una sentenza nel secondo processo
che va contro la tua coscienza?
A che gioco stai giocando?
L'imputato risponderà
Ma tuo onore! Il convenuto risponderà
ho fatto
niente del genere
Mr Yoon
hai appena testimoniato che non l'hai mai fatto abusato della tua autorità come giudice?
Presidente Ha e Song Piljung mai fatto una richiesta?
Ho emesso una sentenza
basato sulla mia coscienza
Diamo un momento al signor Yoon
Ragazzi avete persino saltato la nave
Non ce ne pentiamo però
La decisione del giudice Yoon è stata una sorpresa per tutti noi
Faremo del nostro meglio sul caso di Ha Chanho
Si sono io
Ho trovato l'auto che hai menzionato!
Inviami le foto adesso
Era la mia migliore opzione
Solo questo
mi gioverebbe
Hai scelto di rimanere fedele all'uomo
chi ti ha abbandonato
Onestamente
puoi dire con orgoglio che hai fatto la sentenza
secondo la tua coscienza?
I giudici non sono dei
Possono fare errori
e anche giudizi falsi
Ma
ciò che è importante
è che possiedono errori detti
Da quando avevo dieci anni
me lo hai detto in modo che fosse inciso nel mio cervello
E adesso
qui te lo sto dicendo
Come giudice
e come padre
non sei più qualificato
Scommetto che vuoi cancellare tutto
Ad ogni modo conosco un modo spettacolare per scavare fuori da uno stato miserabile
E cosa può essere?
PROPRIETARIO AUTO: KIM MINJEONG
Che dire di questo?
Targa e indirizzo
Questi erano un vicolo cieco
Sono stato colpito da una domanda quando siamo tornati dal White Hotel
La Federazione degli imprenditori incontrato al White Hotel quel giorno
Era presente il presidente Son
e rimase nella suite VIP
Quindi Seo Jeonghwa deve essere stato lì per incontrare Son Bongu quel giorno
Solo questo ha senso
L'amico di Seo Jeonghwa lo disse
stava per lasciare il paese con Ha Junho dopo aver venduto un dipinto
Diciamo quello
Il presidente Son ha ucciso Seo Jeonghwa
Chi chiamerebbe per primo?
Il suo avvocato
Proprio come ti ha chiamato Ha Chanho
35 Iyeokdong Gangnamgu È dove vive Song Piljung
FOTOGRAFIA BIANCA DEL CCTV DELL'HOTEL DEI VEICOLI
L'auto appartiene a Kim MinJeong
La moglie di Song Piljung che è in una casa di cura
La signora Kim Minjoo lo ha verificato
Andiamo a fare quello che fai meglio allora
Che cosa? Proprio adesso? Sì
Com'è stato per una distrazione?
Hai ragione
È stato spettacolare
Andiamo a prendere Song Piljung per sempre questa volta
Non puoi entrare qui senza preavviso
Mi scuso signore
PROPRIETARIO AUTO: KIM MINJEONG
B1 PARCHEGGIO
E cosa dimostrano questi?
Perché eri al White Hotel?
Non ci sono mai stato
Stai dicendo che la signora Kim MinJeong
ha guidato questa macchina da sola?
Avresti dovuto ammettere che sei andato al White Hotel
e ho trovato una scusa zoppa sulla necessità di prendere una discarica
Bene
complimenti a noi per averti colto di sorpresa
Non ho nient'altro da dire
quindi per favore vattene
Hai visto che? Quell'espressione agitata?
Non sembri così sicuro come hai fatto in tribunale prima
Heejae sembra il risultato dell'udito ti è arrivato emotivamente
ma non è come te
presentare prove inadeguate
Non ti vergogni di te stesso?
Questo è solo l'inizio
Presidente Son Bongu tu
e Seo Jeonghwa
Sembra divertente vero?
Non vedere l'ora
Era uno spettacolo elettrizzante
Questo è il gusto di essere un avvocato
Non sono d'accordo Salva l'atteggiamento
Tuo padre
Questo è ciò in cui ha creduto in tutta la sua vita
Non cambierà
Se lo fa si sbriciolerà
Cambiare significa negare la vita che ha vissuto
i suoi principi e valori
Così?
Dovrei capirlo?
Sto solo dicendo
Viviamo tutti vite diverse
Ho un posto dove stare
Prendi un taxi vuoi? Ancora?
Chi è questa volta?
Qualcun altro che non cambierà mai
Lo finirò una volta per tutte
Buona notte
Potresti
Solo un secondo
Sono io
Ho dovuto chiedere
Stai forse andando a trovare tuo padre?
Smetti di chiamarlo mio padre
Perché dovresti andare a vederlo?
Perché voglio finire questo
una volta per tutte
Almeno lasciami venire con te
Starò bene
AVVOCATO GIOVANE HEEJAE
Geumja? Jung Geumja!
INVESTIGATOR PARK JUHO
Mr Park?
Eunyeong puoi darmi un'ultima possibilità
per chiedere perdono?
Questa sarà l'ultima volta che ti disturbo
AVVOCATO GIOVANE HEEJAE
Ho detto di averlo preso
Ci sono quasi quindi siediti
Non incontrarlo senza di me ok?
Rispondetemi!
CHIESA DI DAEJONGSEON
Che cos'è?
Parla con me
Geumja? Jung Geumja!
Traduzione dei sottotitoli di Liya Choi
Strappato e sincronizzato da Sottotitoli di gabbyu